colonial: 1) житель колонии2) _ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость3) продукт, товар, предназначенный для колоний4) колониальный; Ex: colonial system колониальная система; Ex: coloni
trade: 1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
and trade: and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
for the trade: для промышленности; для данной отрасли промышленности
trade at: быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
trade for: менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
trade in: 1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
trade on: извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
trade-in: 1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
colonial architecture: амер. колониальный стиль в архитектуре (периода, предшествовавшего войнеза независимость)
colonial candle: "Колониал кэндл" Товарный знак свечей производства компании "Колониал кэндл ов Кейп-Код" [Colonial Candle of Cape Cod], г. Хайаннис, шт. Массачусетс
Примеры
Free and excellent education in Puerto Rico required a sovereign Puerto Rico free from interference by foreign trade unions seeking to impose colonial trade unionism. Для того чтобы образование в Пуэрто-Рико было бесплатным и качественным, необходимо, чтобы Пуэрто-Рико стало суверенной страной, свободной от вмешательства иностранных профсоюзов, стремящихся навязать колониальный тред-юнионизм.
At the dawn of Mercantilism, while most Sephardi Jews were primarily active in the west in maritime and colonial trade, the Ashkenazi Jews in the service of the emperor and princes tended toward domestic trade. На заре эпохи меркантилизма большинство сефардских евреев были в основном активны на Западе в сферах морской и колониальной торговли, в то время как ашкеназы предоставляли свои услуги императору и князьям, склоняясь в сторону внутренней торговли.